Leaving Barcelona .......

أنت بيروت لي...

أنت بيروت لي, آه عانقيني ...فقت الصبح بكّير لروح مع ناديا عا أبو ظبي. الطريق كانت فاضية و أنا كتير قليل عادة لشوف شمس الصبح ... عطول بفيق مأخّرة يعني عال 11, 12 أو الواحدة الظهر!إلي فترة عم إسمع أغاني فيروز و زياد ... من لمّا جيت عا دبي, من خمس سنين و ما عم إسمع أغانيهم.كنت بحاجة ل ما إسمعهم حتى إتصالح مع حالي.حالي, مع حالي, مع لبنان, مع مراحل الحرب اللي عشناها و اللي اللبنانيين شكلهم ما قادرين يضهروا منها!بعد خمس سنين بسمع أغنية فيروز " لبيروت " صاروا كلمات الغنية يمرّوا قدّام عيوني:... من قلبي سلام لبيروت ...بس ما عدت أعرف بيروت لألي شو بتكون!من جهة حسّيت إنه إنقطعت الصلة معها و من جهة ثانية, بيروت عم تنحفر بقلبي كل يوم أكثر. ما حدا يسألني عن هالتناقض!... أنت بيروت لي ...أنا بقول: أنت بيروت لنا, أنت لنا!... أزهرت جراح شعبي ...صار وقت تزهر جراح شعب لبنان لتجمع الكل ع شي إسمه لبنان (صورة رمزية أكثر من واقعية!)وصلت عند ناديا و مشينا ع أبو ظبي. مشوار طويل. إيه ما حياتنا كلها مشاوير!أنا يمكن عم عيش حنين بلد عشت فيه, ربيت و كبرت فيه و عم حاول إفهم حبّي له, علاقة الانتماء و غير الانتماء.بس ناديا, أصلاً ما عرفت بلدها!فلسطينية, من أم و أب فلسطينيين تعرّفوا على بعضهم في بيروت أيام الدراسة. كان النضال و القضية الفلسطينية بدمهم.تزوجوا ... راحوا عالكويت ... الأردنحملت ناديا جرح أكبر من جرح فلسطين أو جرح كبّر من جرح فلسطين.ناديا و إخواتها الأثنين و أمهم, لقيوا حالهم عايشين بدون أبيهم لأنه بالنسبة له بدّه يموت ببلده فلسطين ... كان بفلسطين بزيارة و نتيجة أحداث صارت, ما عاد قدر يترك و يرجع عالأردن. و كان قرار بالبقاء بفلسطين بعد فترة, هيدا القرار كان أكبر من العائلة و الأولاد.سافرت ناديا لتدرس بنيويورك. بعد سنين من الدراسة قررت إنه لازم ترجع عالأردن, لأنه كمان ما بدها تبعد عن الأرض اللي ربيت و من هي و صغيرة بتسمع أنها منها!راحت زيارة عا فلسطين, بس حسّت بالإنتماء؟؟؟أهل فلسطين اعتبروها مش فلسطينية أصلية, ما عاشت اللي عاشوه و اللي عانوه!حاولت ناديا تفتّش ع أبوها اللي ما عادت سمعت عنه شي من لمّا راح ع فلسطين, ليوم كانت عم تصوّر مع فريق أجنبي, و من سؤال لسؤال (ناس بالمنطقة, أصحاب بيشتغلوا بسفارات ...) قدرت توصل لتشوفه ...اللقاء كان خمس دقائق!بلّش أبوها يلومهم أنهم تخلّوا عنه و كان لازم يلحقوه!" ما سألني إذا تزوجت ... كيف حياتي... كيف عشنا بدون حدا نتكّل عليه"بعد هالخمس دقائق... أخذها بجولة بمكتبه و عرفّها عالموظفين عنده.ناديا لهلّق عم تفتّش كل يوم و بتسأل حالها لوين بتنتمي...انا عندي بلد و بسأل حالي إذا عن جد أنتمي له! دبي 15/09/08

Beirut scenery...

I was waiting at MEA office in Beirut to book my travel ticket to go to Cyprus.

I ask the hostess: Is there any number to follow to go for counters?

Hostess 1: la2 madame, wait ayya counter byifda, w rou7i 3leih.

Me: ok...

I waited for about 5 mn... there was a man sitting next to me, so i thought that i hav to wait for him and go for my turn. I saw one guy leaving a counter, but i couldn’t c the hostess coz she was behind a column. I said to myself she will call the clients to come.... i waited about 5 mn... no call... ok... i asked the man sitting next to me, is it ur turn?? So he said to me he’s waiting for something else.
I went to this desk, i saw the hostess talking on the phone.

Me: can i make booking?

Hostess 2 : (just signing for me to sit) .... 1 mn later .... Eh madame... shou bitridi???
Me: i want to book to go to Cyprus...

I gave her a reservation I did before... so she started working on my ticket... and... i had to listen to her interesting phone conversation!

Hostess 2: leiki... ask him about me.... does he like me??? Is he interested in me??? Please wlo... ask him... leiki... khabbarouni inno 3am yidhar ma3 wi7deh isma Nathalie... oulilo inno Pascal a7san... (meaning herself in a very dallou3a way) ... bisharafik ... ba3dein... ba3do el chalet 3indo??? Wil she22a??? Dakhlik shou wad3o ma3 ahlo??? (something said on the other line....) ... wlo bisharafik... ma ana bdalni binit inti bta3rfi... el shab gheir biydal... (here she was about to finish my booking and she had to bring a print out) leiki i will call u later... bass bi sharafik... dab2i 3lei w dallik oulilo pascal a7san! Please please please!

She finishes her phone call... i was expecting from her to say to me... sorry ... at least like i wasn’t obliged to hear the whole conversation... nothing said! She stands up restretch her mini skirt showing her tall legs... adjusting her body, moving her head higher flying her hair and .. her lips... like every Lebanese girl... double sized... she brings me my ticket and...

Hostess 2: tfaddali madame...

And me... completely shocked... i say thanks and I left!

Am I becoming... old fashionned person????!!!